Dimensions
Mandat / Brief
Concevoir un livre expérimental illustrant le concept de l’évolution et de la complexification progressive des dimensions de l’espace, du temps et du sens. / Design an experimental book which shows the idea of the evolution and of the progressive compexity of the space, time and meaning dimensions.
Dimensions : Concept
L’espace, le temps, le sens. Chaque dimension ‘n+1’ est la résultante de la somme infinie des caractéristiques d’une dimension ‘n’. Ainsi, pour l’espace, la ligne est composée d’un nombre infini de points, la surface d’un nombre infini de lignes, l’objet tridimensionnel d’un nombre infini de surfaces, etc. Il en va de même pour le temps et l’espace, avec les caractéristiques qui leur sont propres. Le livre explore ces différentes facettes, et tente de les décortiquer. Le graphisme du livre comporte des illustrations vectorielles conceptuelles qui appuient le propos. “Dimensions” peut se lire plié ou refermé. Petit à petit on le déploie pour en découvrir les différents volets imbriqués. Chaque volet peut bien sûr être exploré séparément, mais les trois volets forment un tout cohérent lorsqu’ils sont réunis en représentant l’expérience humaine. Ce design d’édition est donc expérimental à la fois dans sa forme et dans son contenu.
Space, time, meaning. Every ‘n+1’ dimension is the resultant of the infinite sum of the specifications of a ‘n’ dimension. Therefore, considering the space dimension, the line is composed of an infinite number of points, the area of an infinite number of lines, the three-dimensionnal object of an infinite number of area, etc. It’s the same idea for the time and the meaning dimensions, with their own specifications. This book tries to explain those concepts. Each part can be read separately or as a meaningful whole. Thus, this design is experimental both in its form and in its content.
Caractéristiques / Specifications
3*8 po. Reliure réalisée à la main, couvertures : papier collé sur bois et tranches peintes à l’acrylique. Papier : chorus art 200m/ 3*8 po. Handmade binding, covers : paper glued on wood panels and side edges painted with acrylics. Paper : Chorus art 200m.
Synchronicités / Synchronicities
Synchronicités : Mandat / Brief
Concevoir un recueil de 36 poèmes (textes, concept graphique et réalisation) sur le thème des synchronicités./ Design a book of 36 poems (poetry, graphic concept and production) on the theme of synchronicities.
Concept
Mettre l’accent sur l’importance du questionnement spirituel et de la quête de sens chez l’Homme. Les synchronicités sont présentes tout au long du recueil rythmé par des photos et des symboles intrigants et mystérieux. À l’image des anciens vers du Tao Te King, le livre est séparé en autant de parties numérotés de que de poèmes. Ainsi, chacun des poèmes peut être lu individuellement ou comme faisant partie de la progression logique des sections, à savoir “les causes”, “les signes”, “le hasard’, “les choix”, “les correspondances”, “les frontières” et “l’Être”.
Poème n°1 :
Comprendre les causes et prévoir les effets,
Voilà ce qui attire l’ignorant
Dans le berceau doucereux de vaines illusions.
Coincé dans l’espace, et prisonnier du temps,
Il se confine dans les faits.
Poème n°7 :
Il cherche à distinguer les véritables causes
Et leurs pendants effets,
Qui s’extraient à chaque instant de Lui-même.
Et du premier caillou jeté dans la marre,
Laisse sur le rivage ses multiples névroses.
/ Emphasize the importance of the spiritual inquiry and the search for meaning for human beings. Synchronicities are found throughout the book. Photos and intriguing symbols give rythm to poems. As in the Tao Te King, the collection is divided into as many parts as poems. Thus, each of the poems can be read individually or as part as the logic progression brought by the sections named : “causes”, “signs”, “chance”, “choices”, “correspondences”, “boundaries” and “Being”.
Caractéristiques / Specifications
4*6.5 po. Reliure cousue à la main, couvertures rigides et jaquette. 128 pages, papier Enviro 100. / 4*6.5 po. Handmade hardcover sewn bookbinding, book jacket. 128 pages. Paper : Enviro 100.
Onirius
Mandat / Brief
Concevoir dans un cadre universitaire un livre accordéon illustré sur le thème du rêve. / Design an illustrated accordion book on the theme of the dream.
Onirius : Concept
Immersion dans un monde onirique abstrait et mouvant. Le livre peut se lire déplié, mais est aussi cohérent double page par double page. Texte d’introduction :
Onirius.
Ce lieu où les courageux arpenteurs de l’esprit s’immergent, chaque soir. Éblouis par ces mondes aux aspects envoûtants, ils explorent et observent des flots d’idées se matérialiser, d’un seul trait et sans interruption. Tout s’enchaîne et se réorganise à la vitesse de la pensée. Il s’agit d’un lieu où le temps et l’espace sont savamment compressés pour éblouir et faire respirer l’âme. Il n’y a pas d’autre sonde que l’esprit pour le percevoir et tenter de le comprendre. C’est un engagement total, un court voyage, une exploration créatrice qui nous emmène au-delà des noms et des formes.
Immersion in an abstract, oneiric dynamic world. The book can be read unfolded and spread by spread. Introductory text :
Onirius.
A place where submerge nightly the brave explorers of the mind. Dazzled by these worlds with captivating aspects, they probe and watch streams of ideas materialize at a single draft and without interruption. Everything is linked and is being reorganized the speed of thought. It’s about a place where time and space are cleverly compressed in order to blind and make the soul breathe. There is no other sonde as spirit to perceive it and try to understand it. It’s a total commitment, a short trip, a creative exploration which lead us beyond the names and the forms.
Caractéristiques du livre accordéon / Specifications of the accordion book
4*4.25 po (plié). Pastels. Sept volets illustrés et un rabat d’introduction. Impression jet d’encre sur papier mat. 7*4.25 po (folded). Pastels. Seven illustrated parts, one introductory flap. Inkjet printing on matte paper.
